Mangalorean Recipes

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Aghe Nari

E-mail Print PDF
MP3  Listen 
 

 

 

Aghe Nari (Hanv Saiba Poltodi Vetan)

(See below, the  flowers of Goa, mentioned in this song, )

Aghe Nari  thujiya nakanthe nothi, payasori - 2
Hathanth ghalun kankunna, payanthe paizona - 2
Soi, soi, soi, soyare, soyare,amhi dekni nachonyia. - 2

Hanv Saiba poltodi ventan
Dhamolia lagnake vetan,
Makha saiba vate dakhoi, - 2
Maka saiba vate kollona - 2

Dhamolia matevanthe kolvonthanso khelvo - 2
Agha mujia Taria Mama, - 2
Mhaka voron pavoi Sirodia, ai Sirodia. - 2

Ghe, ghe ghe ghe ghe, ghere saibha - Maka Naka Go, Maka Na ka go - 2
Hin mujia nakanthnthlin nothin, ghere saiba,
Maka naka go, - 2
Hia mujia paianthin paizona, ghere saiba
Maka Naka go - 2
Hia mujia phulancho pormole, ghere saiba
Maka Naka go - 2

Voilia voilia dhongrare, ubtahe khongre
Ubthate khongre zaliayre, thalvere mhogre - 2

Ghe, ghe ghe ghe ghe ghere saiba
Maka Naka go - 2

Shivthin, mogrin, abolim,
Mathenbore maltholin,
Mujia novriake, vochun go,
Maltholim.


Words contributed by Mr. A. Britto.

I have recollected the music, which I heard in my teens, and it may be a little different from the original, for which I offer my apologies.    If you have an original mp3 file, please send it to me, so that I can correct the music.

Walter Pais
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it '; document.write( '' ); document.write( addy_text59665 ); document.write( '<\/a>' ); //--> This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Download the music - click here

Flowers of Goa and west coast of India:

Jasmine, Mogra and Abolim (crossandra)

jas

Jasmine flower

   

mogra

Mogra Flower

abomim

Abolim (Crossandra)

 

Bookmark with:

Deli.cio.us Deli.cio.us    Digg Digg    reddit reddit    Facebook Facebook    StumbleUpon StumbleUpon    Newsvine Newsvine
 


Who's Online

We have 56 guests online

Google Ad 3 CLICK

Google Ad: Click

Mangalorean Recipes Facebook Group

I invite you to join our group on Face Book. Click the picture

Ranjit and Ruchi Pais, Hair Stylists

Mumbai's Trendiest Cuts Ranjit and Ruchi now operate from Goa. Call them for appointments. Timings: 9:30am - 9:30pm Call +919821611343 for appointments Click on the picture below:

Google AD 2: Click

Web Links

Links: Find other websites of interest here. Create your account and post a Web Link of your own. Click on the link below

HTML Module Ad 4


mangrecsheader